하나의 제품, 두 개의 시장, 한 팀

한국과 미국 사용자를 위한 언어, 결제, 현지 사용 방식을 한 제품에 담습니다.

범위와 일정시장별로 두 단계로 나누고, 각각의 금액과 날짜를 확정합니다.

견적 요청하기

지금 겪고 있는 문제

한국 제품은 잘 되는데, 미국 버전은 번역처럼 읽히고 전환율도 그만큼입니다.
미국 제품에 한국 사용자가 필요한데, 팀에 네이버나 카카오톡을 아는 사람이 없습니다.
나라별로 맡긴 외주사 두 곳이 계속 서로 다른 말을 합니다.
시차 때문에 질문 하나가 이틀짜리 왕복이 됩니다.

만들어 드리는 것

번역이 아니라 각 시장에 맞게 쓴 한국어와 영어
한국은 네이버, 미국은 구글에 맞춘 검색 설정
한국의 카카오 로그인처럼 현지 습관에 맞춘 로그인과 문의 채널
시장별 콘텐츠와 설정을 가진 하나의 코드베이스, 하나의 관리자
두 언어로 일하는 단일 담당자

한국과 미국

한국의 네이버·카카오톡, 미국의 구글·이메일에 맞춰 연결하고 사업자 정보와 사례도 시장에 맞게 구성합니다.